Firefly/Serenity

so far i think i translated this 丘丈丙中乃由为之么 = Qiu Zhang prop in whom it is made by there is still three characters I dont know but its much better than what I started out with.
 
I think it's this:

丘丈丙中乃串为之么鸟乍久

Which seems to make no sense: "Qiu Zhang prop in whom it is a bird at first long string."


-MJ
 

Attachments

  • Movie Chinese.jpg
    Movie Chinese.jpg
    411 KB · Views: 32
is there a version of the font that isnt slanted?

Yeah, Bionic Kid Simple or Regular. Just scroll down and you should see it. I think the download is for all 3 in one file.

You're working in Photoshop? You can apply a stroke to the inside of an object, then set the fill to zero. It's not exactly the same as what's seen on screen; I suspect they used Illustrator or a similar vector graphics program.


-MJ
 

Attachments

  • Screen Shot 2016-07-09 at 3.47.15 PM.jpg
    Screen Shot 2016-07-09 at 3.47.15 PM.jpg
    198.6 KB · Views: 43
hello friends

help needed i know somwone on here created a book of asteroids and asked for names, I listed my son and two other children I lost, I now have a daughter and would like her to have an asteriod too, also I have lost the reference and certificates that were set out to me as I have moved recently anyone here help !!!!
 
So it seems I'm late to the party and many of the links in this and other Firefly/Serenity threads are now inactive/broken.

I'm looking for screen accurate cargo, customs, and tax labels for a crate that would fit into the 'verse. I've finally broken down and purchased the Firefly game box from The Broken Token, and am looking to paint, label, and distress it (kind of like Adam did to his NASA box in this Tested video: https://www.youtube.com/watch?v=YXzxEqdvuIE), but can't seem to locate too many screen accurate items (with no disrespect to the amazing fan art on this thread! really, there is some AMAZING work here!).

Any assistance that can be offered would be appreciated. Cheers!
 
As far as being screen accurate, I don't think we saw a lot of customs or tax labels on screen... I may be wrong.

However, the fans have more than done their part to populate The 'Verse with materials that look the part.

I have a couple things that may fit the bill if you're OK with non-canonical stuff:

https://gndn.wordpress.com/2013/05/27/firefly-serenity-fan-made-alliance-tax-stamps/

https://gndn.wordpress.com/2013/05/27/firefly-serenity-serenity-mule-decals/

Of course, FireflyProps.net is still active, and you can find all manner of wonderful stuff over there :)


-MJ
 

Your message may be considered spam for the following reasons:

If you wish to reply despite these issues, check the box below before replying.
Be aware that malicious compliance may result in more severe penalties.
Back
Top