So, I've incorporated the tweaks that are indicated by the armature configuration highlighted by Julien, plus applied some details to the crew pod, as seen below:
This was all done 'by Mk.I eyeball' and photo analysis, so hopefully it is reasonably correct to the studio models. I can say the Leopard track is accurately sized, so that portion at least is solid. The cut-outs in the cockpit shell were developed using cross-sections and angular displacements to determine the intersection points and should be pretty accurate. The biggest assumption relates to the profile of the shell itself, which was sketched over an image, but the image was a bit blurry yet used because it was the one with the least amount of distortion.
I ended up reducing the size (ie, the diameter) of my AMT Saturn V segment by quite a bit to get this clean result. My drawing may be 'tighter' than the actual studio models, which seem to suffer from a certain amount of 'slop' between the Saturn part and the rotating crew nacelle. This most likely is due to how rotating joints were engineered which has suffered over time. I was wondering how they allowed for the armature tube running through the center. Obviously, the crew nacelle couldn't rotate if it had a solid connecting axle or tube running through the Saturn segment. Perhaps there were 'windows' cut into a connecting tube to allow access to the armature, as long as the pod was aligned properly. However, the image showing the open Saturn V 'hatch' doesn't show anything indicative of that, so apparently the fore and aft portions of the crew nacelle rotate independently (unless there were actual connecting, synchronizing shafts with gears so turning one half would also turn the other...hmm!)
Since starting this, the two images that were shared of the ILM modelers working on the B-Wings have helped on several points. It was nice to see the two vacuformed halves of the cockpit shell on the workbench, confirming the cockpit wasn't made using a kit part directly but formed over a single buck, then joined and trimmed for the various cutouts.
This is proving to be quite a fun puzzle to work on... ;^D
As always, comments are welcome.
Regards y'all,
Robert