the M38-A2 has an attachment on the top that holds a small lightbulb and a red filter. It's illuminating the wall of the glass piece on which the crosshairs are engraved. Light travels thru the glass then hit the engraved inscription that light up.
The vintage light bulb (still working) and filter were replaced by a red LED.