Mmmh, I think you're on to something mate. What really makes it different, appart from the graphics, to me is that lack of innards in that B&W unit
I'm going to start calling this B&W unit the #2 unit, versus the hero unit seen in colour stills from the film.
Originally I just noted that the little vertical circuit-board was missing - I hadn't thought, as you suggest, that the whole insides might be missing. Certainly the other enclosed units (in the storage locker and carried outside) must be much lighter, especially the way they're waved around in 'zero-G'. But I'd assumed they would just be made as empty boxes. Constructing them around emptied gyro frames might perhaps have been easier for the props guys. In which case there must have been quite a few gyros kicking around at the time, probably all subtly different in details. Another tiny detail I think I've picked on the #2:
![No.2 bcu_LI.jpg No.2 bcu_LI.jpg](https://therpf-f28a.kxcdn.com/forums/data/attachments/1105/1105471-fca4758ee50525a69a8c7eeeae7ba463.jpg)
These plain triangular shapes took like these:
![1957-dated_LI.jpg 1957-dated_LI.jpg](https://therpf-f28a.kxcdn.com/forums/data/attachments/1105/1105472-a7a2448982c3d99084375503f73c722a.jpg)
but not like the round, flat-topped bosses on the hero:
![ae-35 circuit (3)_LI.jpg ae-35 circuit (3)_LI.jpg](https://therpf-f28a.kxcdn.com/forums/data/attachments/1105/1105475-17afa58dbfd2671ab5562f237aabcd84.jpg)
![Trumbulls Mk4B,F 6B_LI.jpg Trumbulls Mk4B,F 6B_LI.jpg](https://therpf-f28a.kxcdn.com/forums/data/attachments/1105/1105474-8e6486b46b385c8bbf1b7c50280d2f31.jpg)
So a different frame, whatever's inside it or not.
The shots showing the #2 unit might be from early tests or rehearsals, either while the AE-35 final design was still being resolved, or perhaps as a stand-in for the good one. We know there was a lot of flux in most designs and this little prop was quite important in the plot. That shot from Trumbull's video shows an unaltered gyro, while as you noted the one in the background here:
![gettyimages-160414862-2048x2048 (2).jpg gettyimages-160414862-2048x2048 (2).jpg](https://therpf-f28a.kxcdn.com/forums/data/attachments/1105/1105476-e62ee211a403f9d168c450c78206092e.jpg)
although otherwise unchanged, has had the plate on the side removed, exposing where the extra little circuit-board will appear. So it was a slow process, like most of the film.
And that shot reminds me, the two connectors on the rear end are different sizes but both the same on the final AE-35. So anyone thinking of buying a gyro needs to find an extra big Plessey connector.