I think 'visually' you are right.. and that would look better
(to be honest I was having a hell of a time trying to make 1 hex/honeycomb pattern as 1 'path' so I could change the stroke on it to experiment more) LOL
I think smaller & thinner would 'look' better.. but I dont see it being any better to attempt to see through.
still if anyone wants something like this for their current lens/overlays... let me know.