Re: Richard Harris or Sir Michael Gambon- Who do you think is the "better" Dumbledore
Dumbledore never had to do anything very aerobic - his power was not in his muscles, you know? Determination and presence would have sold Dumbledore's abilities in the magic battles.
My issue with Gambon isn't his acting ability or his look - both were fine - but the way that he was allowed to play the part after his initial outing in Prisoner of Azkaban simply was wrong for the character. He was angry, he was frantic. He wasn't mean to Harry, but he never showed him the kindness and love that Dumbledore should have. I feel that without the knowledge of the characters from the books, I would not have understood and felt their relationship for what it was supposed to be. The film versions should not need to rely so heavily on the book's equity.
Dumbledore was secretive, Dumbledore was manipulative. In the books, his plain and genuine caring manner with Harry allows that - you can believe he was trying to protect Harry, and you understand why Harry trusts him despite learning of deception after deception, and in the face of all he learns in the final chapters about his former headmaster. In the films? Sadly, there's no real connection between the two, and Gambon's portrayal of him and a sharp, flustered, angry Dumbledore is central to that problem.